饭团/寿司
位于二楼中部的饭团/寿司 其标牌上除了中文的美味寿司菜单价格表，还画蛇添足地增加了一段“しい寿司”的日本语文字，然而搞笑的是，しい寿司在日语里并没有任何含义
笔者猜测，该档口标牌设计者并不懂日语，在其将美味寿司（日文为おいしい寿司）输入某翻译软件时并复制结果时，漏掉了其中“おい”两个假名，但其并没有发现
另一种猜测是写作“試（し）胃（い）寿司”，其中“試”通假“殺”
总体评价
相当操蛋
相信我，该窗口食物的日式程度约等于标牌设计者的日语水平，美味程度远低于标牌设计者的视力
请新用户注意：创建新页面时请留意不要让新页面孤立，即确保该页面被加入至少一个分类，或是可以从已有页面的超链接跳转达到。孤立的页面更难被其他用户发现。
位于二楼中部的饭团/寿司 其标牌上除了中文的美味寿司菜单价格表，还画蛇添足地增加了一段“しい寿司”的日本语文字，然而搞笑的是，しい寿司在日语里并没有任何含义
笔者猜测，该档口标牌设计者并不懂日语，在其将美味寿司（日文为おいしい寿司）输入某翻译软件时并复制结果时，漏掉了其中“おい”两个假名，但其并没有发现
另一种猜测是写作“試（し）胃（い）寿司”，其中“試”通假“殺”
相当操蛋
相信我，该窗口食物的日式程度约等于标牌设计者的日语水平，美味程度远低于标牌设计者的视力